Por: Maki Lacamoire
La magia de BTS no se limita a las luces del escenario; es una fuerza imparable que reside en su habilidad alquímica para trasformar los sentimientos más honestos en melodías que nos salvan. Su arte es un espejo que refleja las tormentas de la vida: los sacrificios silencios, los sueños que se rompen y la incertidumbre del futuro que se representa incierto. Pero la esperanza -esa luz brillante que es BTS y su música- nunca nos abandona. Para millones de ARMYs, su ritmo, cargado de fuerza y emotividad, se ha convertido en el refugio contra la soledad, la paz para la mente inquieta y el aliento para no rendirse.
El ritmo de BTS no solo acelera el corazón; es la vibración de una profunda verdad cultural que otorga a sus palabras un impacto profundo. Para descifrar este mensaje "secreto", debemos viajar al alma de Corea, donde dos conceptos definen la experiencia humana y se entrelazan en cada una de sus baladas épicas: el Han (한) y el Jeong (정).
El Han (한): La lucha silenciosa de la resistencia.
El Han es una herida profunda y persistente, una tristeza ancestral que se asienta en el alma. Es la pena por una perdida, una injusticia, o el anhelo por aquello que, aunque deseado con fervor, nunca se puedo alcanzar. No es una tristeza pasajera, sino una melancolía que se instala, obligándonos a mirar al vacío mientras el menudo sigue girando.
En Spring Day (봄날), el Han se convierte en una metáfora del alma atrapada en un invierno infinito:
여긴 온통 겨울 뿐이야 / 팔월에도 겨울이 와
Aquí todo es invierno/ Aunque sea agosto, ha llegado el invierno.
Este dolor se intensifica al nombrarlo, al admitir la ausencia:
보고 싶다, 이렇게 말하니까 더 보고 싶다
Te estoy echando de menos, hablando así, te echo más de menos.
El Han es la imagen del “Expreso Polar solitario” (홀로 남은 설국열차), un alma que viaja sola a través de un paisaje helado, debatiéndose entre la rabia y la aceptación de los cambios:
이 순간 흐르는 시간조차 미워 / 우리가 변한 거지 뭐
Odio incluso este momento que está pasando / Creo que hemos cambiado.
Pero la esencia inspiradora del Han no es la resignación, es la fuerza para creer que, incluso en la pena, existe una resistencia interior. Es el dolor que nos obliga a superar las tristezas y que nos pide aguantar, recordándonos que esta reminiscencia amarga nos ayuda a guardar el ayer como una foto, una prueba de nuestra propia superación. El Han es la condición necesaria para que anhelemos la luz.
El Jeong (정): El lazo de oro que nos une en la Galaxia.
Frente a la desolación del Han, surge la redención a través del Jeong: el amor inquebrantable, el afecto sincero, la lealtad profunda y la sensación de estar conectado a alguien de por vida. Si el Han es el frío que congela el corazón, el Jeong es la calidez que nos recuerda que no estamos solos.
En Magic Shop (매직샵), el Jeong se convierte en nuestro refugio, un santuario creado por la conexión entre BTS y ARMY. Ellos saben que hay días en que el alma se siente agotada y sin valor.
내가 나인 게 싫은 날, 영영 사라지고 싶은 날 / 문을 하나 만들자 너의 맘 속에다
El día que me odio a mí mismo, el día que quiero desaparecer para siempre /Hagamos una puerta, en tu corazón.
Ellos nos abren esa puerta, ofreciendo un lugar seguro donde podemos ser vulnerables. Nos consuelan con una empatía infinita:
힘들었지 내 곁에서 울 어도 돼
Fue difícil, puedes llorar a mi lado.
El Jeong es el lazo que nos hace sentir vistos, que nos ayuda a encontrar la galaxia en nuestro interior. Es el recuerdo vital de que en nuestra mayor desesperación ellos nos encontraron:
넌 절벽 끝에 서 있던 내 마지막 이유야
Tú fuiste mi última razón, parada al borde del acantilado.
Y esa conexión es un acto de fe mutuo:
믿어도 괜찮아 널 위로해줄 Magic shop
Puedes creer, el Magic shop te consolará.
El latido final: La promesa de la primavera.
La sinfonía de BTS reside en como el Han y el Jeong se necesitan mutuamente. El dolor nos empuja a buscar el amor, y nos da la fuerza de creer. La magia de Magic Shop nos da la certeza para entender el mensaje de Spring Day: ninguna tristeza es eterna.
La canción no nos pide olvidar el dolor, sino transformarlo en esperanza. El Han nos enseña a ser pacientes, porque la primavera está por llegar.
벚꽃이 피나 봐요, 이 겨울도 끝이 나요
Parece que la frío de cerezo está brotando, este invierno también está llegando a su fin.
Y la promesa final de BTS es el acto más puro de Jeong, la certeza de que nos encontraremos si aguantamos:
조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면 만나러 갈게
Si esperas un poco más, si aguantas solo unas cuantas noches más, te encontraré.
A través de su música y su ritmo, BTS nos regala una parte del alma coreana. Nos enseña que podemos llorar para sacar penas o llorar de felicidad, porque no todo en la vida son tristezas, y que no importa lo que hagas, lo haces bien. Nos recuerdan que el acto más revolucionario es mirar el atardecer en un día de invierno, esperando la llegada de la primavera.
La Revista de Taehyung no posee ninguna de las fotos/videos compartidos en nuestro blog. No se pretende infringir los derechos de autor.
Conoce a Maki Lacamoire
Si te gusta nuestro contenido, por favor apóyanos con un Ko-Fi para poder seguir haciéndolo.
Añadir comentario
Comentarios
Hermoso texto. Gracias por compartirlo.